Мы живём в поисках света (с) K.K.
Вы все
Слушаете К-альбом на повторе?
Я, конечно, слушаю.
И каждый раз у меня глаза на мокром месте,
Настолько это потрясающе.
В слове "благодарность" (kansha)
Тоже есть "K".
Вспоминая каждый случай,
Благодаря которому
Мы имели возможность петь,
Я преисполняюсь благодарности
Ко всем людям,
Кто хотя бы раз
Работал с KinKi Kids.
Спасибо всем вам...
От самого сердца.
И спасибо Коичи.
Всем тем, кто был с нами
До этого самого дня.
Кто поддерживал нашу музыку.
Музыкантам,
Участвовавшим в её создании.
Всему нашему стаффу
Моя смиренная благодарность.
Благодаря вашей огромной любви
Мы смогли создать все эти чудесные вещи.
Огромное спасибо всем вам.
Спасибо и KinKi Kids.
Я счастлив.

кандзи

@темы: jweb: Love fighter, 2011, translations: jweb